Обложка: кадр из фильма «Форрест Гамп», The Tisch Company, Paramount Pictures
Фото: пресс-материалы
От романа к сценарию, от страницы к большому экрану. История кино знает немало примеров, когда литературное произведение обретало вторую жизнь благодаря режиссерскому гению. Такие авторские тандемы нередко входили в золотой фонд мирового кинематографа и становились классикой для будущих поколений. Собрали подборку из 10 знаковых экранизаций отечественных и зарубежных текстов.
Режиссер: Майкл Кёртиц, США, 1942
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Клод Рейнс
Классика мирового кинематографа и одна из фундаментальных картин Золотой эпохи Голливуда. Это экранизация еще не поставленной на момент съемок пьесы Мюррея Бернетта и Джоан Элисон «Все приходят к Рику». История о любовном треугольнике и выборе между совестью и счастьем разворачивается на фоне войны и растущего влияния нацистского режима. Хамфри Богарт и Ингрид Бергман не только сыграли свои знаковые роли, но и создали прототипы, прочно занявшие свое место в истории кинематографа. Фильм не теряет своей актуальности и спустя 80 лет: он дает надежду отчаявшимся и напоминает о том, что любви есть место даже в страшные времена.
Режиссер: Георгий Натансон и Анатолий Эфрос, СССР, 1960
В ролях: Олег Табаков, Валентина Сперантова, Геннадий Печников
Экранизация комедии Виктора Розова «В поисках радости» — один из культовых фильмов шестидесятых о драме отдельного человека в послевоенной стране. Весь сюжет уместился в шумный день московской коммунальной квартиры, где живет семья Савиных: мама Клавдия Васильевна и ее четверо детей. Старший сын Федор недавно женился и, пытаясь угодить запросам своей Леночки, отказывается от научной карьеры в пользу более доходных лекций и мелких статей. Сама Лена одержима покупкой мебели, которая заботит девушку больше людей. В центре внимания — поглощающее остатки человечности мещанство, против которого выступает пятнадцатилетний Олег (герой юного Олега Табакова) с отцовской шашкой наголо.
Режиссер: Блейк Эдвардс, США, 1961
В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриша Нил
Можно с уверенностью сказать, что экранизация новеллы Трумана Капоте вошла в золотой фонд мирового кинематографа. История о красавице Холли Голайтли, в исполнении Одри Хепберн, завоевала сердца зрителей сочетанием безупречных нарядов с практически детской непосредственностью главной героини. Девушка живет в Нью-Йорке, снимает квартиру за счет поклонников и мечтает о замужестве с миллионером. Ее ритуал завтрака у витрин «Тиффани» — попытка обрести иллюзию стабильности и красоты. Встреча с соседом-писателем перерастает в реальное чувство и грозит разрушить привычную жизнь героини. Картина получила два «Оскара» за музыку Генри Манчини, а Хепберн стала самой высокооплачиваемой актрисой эпохи.
Режиссер: Никита Михалков, СССР, 1979
В ролях: Олег Табаков, Александр Калягин, Андрей Разумовский, Евгений Стеблов
После просмотра этой экранизации уже невозможно будет перечитывать роман Гончарова, не представляя себе при этом лица актеров. Настолько запоминающимися и характерными вышли Штольц Богатырева, Ольга Елены Соловей, Захар Андрея Попова и, конечно, сам Обломов в исполнении Олега Табакова. Герой, чьи имя стало нарицательным, ленивый мыслитель предстает перед зрителем по-детски наивным, чутким и любящим человеком. Картина, соединившая в себе операторскую работу Павла Лебешева и музыку Эдуарда Артемьева — не столько перенос классики на большой экран, сколько глубоко эмоциональное художественное высказывание Михалкова.
Режиссер: Стэнли Кубрик, США и Великобритания, 1980
В ролях: Джон Джозеф Николсон, Шелли Дюваль , Дэнни Ллойд, Скэтмэн Крозерс
Результат легендарного дуэта двух «СК»: Стенли Кубрика и Стивена Кинга. История о том, как муки творчества и поиск вдохновения оборачиваются потерей рассудка и вполне материальными мучениями. Кубрик обманывает зрителя, тем самым демонстрируя, как безумие подменяет реальность иллюзией. Этот фильм — плод титанического труда. К примеру, на съемку известной сцены «Here’s Johnny!» ушло «всего» 3 дня и 60 дверей, а вертолетных горных панорам хватило даже на концовку фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию».
Режиссер: Михаил Козаков, СССР, 1982
В ролях: Олег Меньшиков, Виктор Борцов , Инна Ульянова
Галерея характеров в декорациях Москвы пятидесятых — самая личная пьеса Леонида Зорина вышла в 1974 году. В тот же год Михаил Козаков ставит по ней спектакль в Театре на Малой Бронной, а через восемь лет снимает одноименный фильм. Картина стала своеобразным слепком эпохи: героев связывает общая крыша коммунальной квартиры и предчувствие нового времени. Бытовые диалоги персонажей растащили на крылатые фразы не просто так. Вместе с остроумием в них сквозит глубина русского культурного кода своего времени. Камерная, на первый взгляд, история стала точным портретом целого поколения советской интеллигенции, застывшей в ожидании перемен.
Режиссер: Милош Форман, США, 1984
В ролях: Том Халс, Ф. Мюррэй Абрахам, Элизабет Берридж
Экранизация пьесы Питера Шеффера принесла Форману второй Оскар и застолбила его место в кинематографическом пантеоне. «Амадей» — музыкальная мистерия, в которой вольная версия биографии Вольфганга Амадея Моцарта рассказана от имени его современника, композитора Антонио Сальери. Это история о природе гениальности, меняющей мир и отравляющей завистью сердце горделивого коллеги. Несмотря на то, что сюжет далек от биографической точности, фильм создает эффект полного погружения в эпоху Моцарта. Когда в 1985 году Лоуренс Оливье вручал Оскар за лучший фильм, он не стал зачитывать список номинантов, а просто произнес: «Это Амадей».
Режиссер: Роберт Земекис, США, 1994
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд
Роман Уинстона Грума «Форрест Гамп», написанный в 1986 году, был экранизирован Робертом Земекисом в 1994 году, фильм стал одним из лучших в карьере режиссера. Жизнь Форреста Гампа, простодушного молодого человека, разворачивается на фоне знакомых событий в истории США второй половины XX века. Трогательный, волнующий, местами жесткий, но очень жизненный — этот фильм вполне можно внести в категорию «должен увидеть каждый».
Чуть позже Том Хэнкс исполнил блистательную роль в еще одной экранизации — «Зеленой миле» по роману Стивена Кинга.
Режиссер: Владимир Бортко, Россия, 2003
В ролях: Евгений Миронов, Владимир Машков, Лидия Вележева
Подборка не была бы полной без работы мастера экранизаций Владимира Бортко. Роль князя Мышкина становилась знаковой для многих великих актёров: Смоктуновского, Озерова, Яковлева. Не стал исключением и Евгений Миронов. Передать глубокий эмоциональный надрыв произведения Достоевского – задача не из легких. Тонкая режиссерская работа с актерами, внимательное отношение к первоисточнику и пронзительный саундтрек Игоря Корнелюка мастерски переносят шедевр русской литературы на экран.
Режиссер: Дэвид Финчер, США, 2010
В ролях: Джесси Айзенберг, Эндрю Гарфилд, Джастин Тимберлейк
Возможно, если бы экранизацией романа Бена Мезрича занимались бы не Дэвид Финчер и Аарон Соркин, мы бы получили просто еще одну историю успеха и торжества американской мечты, но судьба решила иначе. К слову, ни Марк Цукерберг, ни кто-либо другой из реальных сотрудников компании не были вовлечены в процесс создания фильма. Путь главного героя, воплощенного Джесси Айзенбергом, отражает изменение общества с приходом в нашу жизнь мира социальных сетей. Статичная камера, обволакивающая цветокоррекция и саундтрек Трента Резнора из Nine Inch Nails создают ауру одиночества человека, пытающегося соединить людей через интернет.
Читайте также:
По понедельникам будем присылать
письмо от команды, а по пятницам —
подборки лучших материалов
Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку моих персональных данных
